Anna Sokur to tłumacz przysięgły, którego specjalność to świadczenie usług tłumaczenia ustnego w kancelariach notarialnych. Jej obszar działania obejmuje tłumaczenie rozmaitych dokumentów, w tym: aktów egzekucji, umów sprzedaży nieruchomości, darowizn, oświadczeń o przyjęciu spadku, pełnomocnictw, umów małżeńskich, a także dokumentów związanych z działalnością spółek.
Ponadto zajmuje się tłumaczeniem testamentów oraz protokołów zgromadzeń spółek. Anna Sokur współpracuje z notariuszami, umożliwiając klientom skuteczne uznawanie poświadczonych dokumentów na terenie dwóch krajów. Jej umiejętność płynnego tłumaczenia z ukraińskiego na polski i z polskiego na ukraiński odgrywa kluczową rolę w usprawnianiu procesów notarialnych, zapewniając dokładne i precyzyjne tłumaczenia dokumentów